GOODBYE NEW YORK, SEE YOU SOON

ANIVERSARI LAURA

CONGRATULATIONS LAURA !!!!!

SHOPPING

DE COMPRAS POR MANHATTAN

SHOPPING IN MANHATTAN

MANHATTAN

paseando por Manhattan

walking around Manhattan

JAZZ

JAZZ IN NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

VIATGE

POR FIN, EL VIAJE

FINALLY, THE TRIP

SANT JORDI

HOY    TODAY    HEUTE     SANT JORDI

SANT JORDI

HOY    TODAY    HEUTE     SANT JORDI

mañana   morning   morgen    SANT JORDI

PREPARANT VIATGE

 preparando  viaje

getting ready for the trip

TRAILWALKER

HOY      TODAY      HEUTE     TRAILWALKER

DIA DE LA BICICLETA

Hoy, dia Mundial de la Bicicleta

Today, global day of cycling

Heute globalen Tag des Fahrrad

PAIS DE PANDERETA

¡¡¡  VAYA PAÍS ¡¡¡

WHAT A COUNTRY ¡¡¡

BOSTON

BOSTON , TRISTE MARATÓN

BOSTON MARATHON SAD
TRAURING BOSTON-MARATHON

TAQUES DE ROTULADOR

QUITAR MANCHAS DE ROTULADOR = CON UN PAÑO EMPAPADO DE ALCHOHOL

HOW TO ELIMINATE STAINS MARKER =  WITH A RAG SOAKED OF ALCOHOL

101 AÑOS DEL NAUFRAGIO DEL TITANIC

101 YEARS OF THE SINKING OF TITANIC

HOY, NUEVO DESDE MI VENTANA

TODAY FROM MY WINDOW

DIA INTERNACIONAL DEL ARTE EN GIRONA

ART INTERNATIONAL DAY IN GIRONA

ESCOLA EN CATALÀ

AVUI , SALO DEL COMIC DE BARCELONA

SALON BARCELONA COMIC

SARA I MARGARET

AHORA SON LAS MEJORES

NOW THEY ARE THE BEST

TOT AMB ORDRE

ORDEN ORDENADO   ORDAINED ORDER   ORDINIERT BESTELLEN

PENSAMENT

Hay que escuchar la cabeza, pero dejar hablar el corazón

You have to listen to your head but leave speak the heart

INAUGURACIO DIBUIX SETMANAL

Hoy , nueva imagen = DIBUJO SEMANAL

New picture today =  WEEKLY PICTURE

Neven Look heute = WÓCHENTLICHE ZEICHNUNG

DEMÀ

Mañana, dibujo semanal

Weekly  drawing tomorrow

Wöchentliche Zeichnung morgen

100 DIBUIXOS

ANIVERSARIO 100 DIBUJOS

100 DRAWINGS ANNIVERSARY

100 ZEICHNUNGEN JUBILÄUM

IOGA

SARVANGASANA  -  YOGA

EN ABRIL, AGUAS MIL

"APRIL THOUSANDS OF WATERS" it means that it rains a lot on April

LLIBRE INFANTIL

2 de Abril, Día Mundial del Libro Infantil

2 April, Child World Book Day

2 April Child Welttag des Buches

DILLUNS DE PASCUA

En Catalunya, el Lunes de Pascua, tradicionalmente al padrino regala la MONA (pastel)

a su ahijado y se come en familia.

In Catalonia, on Easter Monday , it`s traditional that the godfather gives a MONA (cake) to his 

godson and we celebrate a family meal.