QUI SOC WHO I'M

Sóc la Carme i vaig néixer un dia del mes d'agost del 1959.
Des de sempre , la meva passió ha estat dibuixar i pintar . Em considero autodidacta i encara que no m`hi
dedico professionalment, trec temps d'on sigui per dibuixar i pintar, i també observar tot el que passa al
meu voltant . Tot plegat , em serveix per adaptar-lo a la meva obra .
No sabría dir d'on em ve aquesta passió . De ben petita, recordo els llibres de pintar que em compraven
els meus pares i que jo pintava en un moment, cosa que m'empipava  molt perquè s'acabaven de seguida .
Pot ser que és per això m'agrada molt l'il.lustració . De fet , l'any passat vaig il.lustrar el meu primer conte
"El mirall de Matsuyama" , i ara estic preparant el segon .
Us explico una mica com va començar ELLA.
Volia fer alguna cosa que tingués continuitat i va sortir el dibuix d'ELLA . És un dibuix sencill , que em permet també fer servir el col.lage. No pretén res més que explicar el dia a dia d'una dona de mitjana edad , que ja está una mica de tornada de tot .
Els seus fills ja són grans, te una feina de tota la vida , la casa i un marit que ja porten mitja vida junts .
Però , apart de tot això, també té inquietuts, cosa que fa que d'avegades s'enfadi una mica .
Bé, ja sabeu una mica de mi. Si teniu qualsevol comentari, idea o simplement voleu sugerir alguna cosa, em podeu enviar un missatge .
Tot serà benvingut ¡¡¡¡

Me llamo Carme y nací un dia del  mes de agost de 1959 .
Desde siempre, mi pasión ha sido dibujar y pintar . Me considero autodidacta y aunque no me dedico
profesionalmente , saco tiempo de donde sea para poder dibujar y pintar . También observar todo lo que pasa a mi alrededor , cosa que me sirve para adaptarlo a mi obra .
No sabria decir de donde me viene esta pasión, pero si recuerdo los libros de pintar que me compraban mis
padres de pequeña i que ya pintaba en un momento . Entonces me enfadaba mucho porque enseguida se
terminaban  .
Creo que es por esto que me gusta mucho la ilustración . De hecho , el año pasado ilustré mi primer libro
"El espejo de Matsuyama " y ahora estoy preparando el segundo .
Voy a explicar un poco como comenzó  ELLA .
Queria hacer alguna cosa que tuviera continuidad y salió el dibujo de ELLA . Es un dibujo sencillo , que tambíén me permite hacer servir el collage . No prentende nada más que explicar el dia a dia de una mujer de mediana edad , que ya está de vuelta un poco de todo .
Sus hijos ya son mayores, tiene un trabajo estable,hoy en dia es muy dificil ,  su casa y un marido con el que llevan ya media vida juntos .Pero aparte de todo esto, también tiene sus inquietudes ,cosa que ha veces mira a su alrededor y se enfada por lo que ve .
Bien, ya sabeis un poco de mi. Si teneis cualquier comentario, idea o sugerencia , me podeis mandar un mensaje
Todo será bienvenido ¡¡¡¡¡

I'm Carme and I was born on August in 1959
Painting and drawing has always been my passion.
I consider myself self-taught. Despite it's not my profession, I spend all the time I can on painting and drawing, and absorbing all the things that surroind me. I use all these thing to create my artwork.
I couldn't tell where this passion comes from. I remember that, when I was little, my parents bought me coloring books which I painted in a few moments. But this fact annoyed me a lot because they were finished too quickly .
That's maybe why I like illustration . In fact, last yoear I illustrates my first take, called "El mirall de Matsuyama" (The Mirror of Matsuyama ) , and I have one now in preparation .
I'm going to tell you a little bit of how ELLA started :
I wanted to do something that had cpntinuity and the picture of ELLA appeared . It's a simple picture, that allows me collage .
Her children are grown up, she has a job, the house and a husband with whom she has been half  a life.
I'm always referring to the normal model of women .
But she has other worries, and she  is also active and positive, although she gets angry sometimes .
Well, now you know a bit more about me. If you have any suggestions, ideas or you simply want to talk a 
little, you cand send me a message .
Everything is welcome ¡¡¡


ninosfetsama.blogspot.com
artdecarme.blogspot.com
carmeplanella7@gmail.com